双语经典/
〔瑞典〕贺拉斯·恩达尔 著 武梦如 译
诺贝尔文学奖与世界文学的概念
〔Sweden〕 Horace Engdahl
The Nobel Prize and the Idea of World Literature
〔爱尔兰〕谢默斯·希尼 著 朱 玉 译
一些值得纪念的
〔Ireland〕Seamus Heaney Something to Write Home About
朱 玉 俯视的角度
——小海《影子之歌》译后记
Zhu Yu The Lower Field of Vision：On Translating Xiao Hai’s Song of Shadows
中德作家论坛/
铁 凝 在中德作家论坛上的致辞
陈众议 中德作家论坛致辞
〔德〕乌尔里希·雅奈茨基 著 陈雨田 译
在中德作家论坛开幕式上的致辞
贾平凹 责任与风度
李 洱 文学的本土性与交流
〔德〕乌尔苏拉·克雷歇尔 著 韩瑞祥 译
文学必须坚持特殊性，服从独一无二性
〔德〕马塞尔·巴耶尔 著 邓 深 译
将资本流从信息流中分开的不幸尝试
〔瑞士〕罗尔夫·拉佩尔特 著 邓 深 译
我是说故事的人，不是政治动荡的振动仪
哲学与文化/
刘绪源 李泽厚论中西哲学思维差异
东吴讲堂/
贾平凹 转型期社会的写作
——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演
中国文学/
杨庆祥 “八○后”，怎么办？
孙 郁 抵抗没有历史的历史
——谈杨庆祥的文学批评
徐国源 新媒体传播与知识生产转型
世界文学/
〔加拿大〕芭芭拉·伦戴尔 著 林 源 译
爱丽丝·门罗：“用心去看”
张继云 文学与意识形态表达
——对德国浪漫文学的另一种解读
学术史研究/
王 尧 《中国当代文学：史料与回忆》前言与题解
学术年谱/
李桂玲 莫言文学年谱（上）
黄 轶 丁帆学术年谱
东吴研究/
陈建华 陈冷：民国时期新闻职业与自由独立之精神
随笔与书评/
宗笑飞 评《西班牙文学中的伊斯兰元素》
《东吴学术》二○一三年总目录
